A caballo entre el Mediterráneo y Texas, Gloria llegó a los Estados Unidos para trabajar en el Programa Bilingüe de Profesores por un año. Después de 26 años sigue ahí, enseñando español en escuelas primarias, secundarias y en la universidad. Desde 2007 trabaja con el grupo de TEATRO FLOR CANDELA, suyas obras son adaptaciones y creaciones en inglés y español, llegando incluso a añadir diálogos y monólogos en italiano y catalán ya que los actores y actrices provienen de diversos países. Gloria habla catalán, francés e italiano además del castellano y el inglés, lo que la acerca a los demás y le permite una conexión perfecta con el entorno y sus estudiantes a los que ha motivado a aprender idiomas, especialmente a valorar la riqueza del español, tan presente en el mundo.