Lea Niccolai, ricercatrice a Cambridge: "All'estero con il latino si lavora"