Le coin des hispanophones

La raclette est une recette de cuisine traditionnelle et emblématique de la cuisine suisse. Variante des fondues au fromage, elle consiste à faire fondre du fromage (raclette ou autre fromage fondant) et à le racler au fur et à mesure qu’il fond.Elle est traditionnellement servie avec des pommes de terre en robe des champs et accompagnée de légumes au vinaigre (cornichons,...

Article de 'Le Monde'. Publié le 16 janvier 2026 à 10h20Les opérateurs télécoms, cibles privilégiées des cyberattaques, peinent à trouver la paradeOrange, SFR, Bouygues Telecom et Free ont tous essuyé, en 2024 et en 2025, les foudres de pirates informatiques, qui ont exfiltré les données de millions de clients. Ce 19 décembre 2025, des abonnés de SFR reçoivent un e-mail préoccupant : l’opérateur...

Artículo del sitio web www.lemonde.fr En Espagne, le gouvernement décide de régulariser un demi-million de sans-papiers pour soutenir la croissanceLa décision du premier ministre socialiste Pedro Sanchez, fondée sur des analyses attribuant la bonne santé économique à l’ouverture aux étrangers, va à contre-courant des politiques de restriction migratoire actuelles en Europe.Une fois encore à...

« Fais de beaux rêves, ma chérie », a dit la maman de Dorothée. Elle a éteint la lumière et a fermé la porte.Dorothée se sentait en sécurité. Son oreiller était doux, sa couette était épaisse et chaude. Autour de son lit se trouvaient ses jouets préférés : toutes sortes d’avions. Son rêve était de devenir pilote.Elle a fermé les yeux, puis les a rouverts. Elle avait entendu un bruit sous son...

En Colombie, Noël est une fête majeure, profondément liée aux traditions religieuses, familiales et culturelles. Dès le début du mois de décembre, les villes et les villages se parent de décorations lumineuses, de guirlandes, de sapins et de crèches (pesebres). Cette période est marquée par une ambiance chaleureuse et joyeuse, où la famille occupe une place centrale, y compris pour les Colombiens...

⭐ INTRODUCCIÓNHola a todos, bienvenidos a un nuevo episodio. Hoy seguimos con un tema súper útil: las abreviaturas en francés.1️⃣ RDVRDV = rendez-vous📌 cita / encuentroOn a RDV à 18h. Tenemos una cita a las 6.J’ai un RDV important demain. Tengo una cita importante mañana.Muy común, incluso en contextos semi-formales.2️⃣ STP / SVPSTP = s’il te plaît (informal)SVP = s’il vous plaît (formal)Tu peux...

🟦 1. La regla: SUJETO vs COMPLEMENTOLa diferencia es esta:QUI = el sujeto → la persona o cosa que hace la acción.QUE = el complemento directo → la persona o cosa que recibe la acción.🟦 2. QUI: el pronombre es el sujeto“QUI” se usa cuando la palabra que reemplaza hace la acción del verbo que sigue.🔹 Le garçon qui parle est mon frère. “El chico que habla es mi hermano.” — ¿Quién habla? El chico...

Salut à tous et bienvenue dans cet épisode ! Aujourd’hui, on va parler d’un mot très francés… mais que même muchos hispanohablantes pronuncian mal: “Sauvignon blanc”. Y si lo escuchaste en la nueva canción de Rosalía en su álbum LUX, probablemente te entró la curiosidad.Vamos a desmenuzar cada parte, sonido por sonido, para que lo pronuncies como un auténtico francófono.1. “Sau-” : la combinación...

1. “Ça” COMO PRONOMBRE DEMOSTRATIVO (“eso/esto”)Este es el uso más básico.👉 Para hablar de algo general o impreciso:Ça va ? – ¿Cómo estás? / ¿Todo bien?Ça marche. – Eso funciona / De acuerdo.J’aime ça. – Me gusta eso.👉 Para señalar algo que vemos o acabamos de mencionar:Regarde ça ! – ¡Mira eso!C’est quoi ça ? – ¿Qué es eso?2. “Ça” dentro de la expresión “ça va” (pero con variaciones)“Ça va” no...

El texto que estaremos leyendo hoy habla sobre una especialidad francesa: La Quiche Lorraine (Qué delicia!!!)La quiche lorraine se compose d’une pâte brisée sur laquelle, avant la cuisson au four, on dispose les lardons et on verse la migaine, un appareil composé de crème et d’œufs battus.Le lard fait partie de la recette de la quiche lorraine depuis le XIXe siècle (19e). À partir de la seconde...