【華文版】
新北彰化花蓮防高溫 吳德榮：今明午後防大雷雨
【王于郡／南投四縣腔】氣象署提醒，今天（20日）新北、彰化及花蓮防攝氏36度以上高溫。氣象專家吳德榮表示，今明兩天午後常有強對流在山區發展並擴展至部分平地，慎防大雷雨，未降雨前則天氣偏熱。
吳德榮說，最新模式模擬顯示，22至26日西南風減弱及南方水氣減少，太平洋高壓稍增強，天氣漸趨穩定，各地晴朗、白天炎熱，午後仍有局部短暫降雨機率，主要在山區。
吳德榮提到，最新各國模式模擬顯示，未來一週西北太平洋有熱帶擾動醞釀、發展，但各個模式模擬動向差異不小，仍須持續觀察。27至29日天氣，視熱帶擾動發展與動向而定，不確定性大，須再觀察。（中央社）
萊茵河水位降至新低 熱浪衝擊德國工業物流
德國商報（Handelsblatt）報導，位於萊茵河中段的考布（Kaub）河道較窄、水位也較淺，是判斷大型貨船能否順利通行的重要觀測點。受熱浪影響，當地近日水位一度降至41公分，創近7年同期新低，距離約40公分即可能影響航運正常運作的臨界點僅一步之遙。
專家警告，越來越頻繁的熱浪與乾旱，可能進一步衝擊德國疲弱的經濟。
除了企業強化應變能力，德國聯邦環境部也於7月啟用全國低水位資訊系統，整合河川水位、地下水及土壤含水量等資料，協助地方政府及企業提早掌握乾旱風險並及早因應。（中央社）
西班牙1比0粉碎阿根廷衛冕美夢 奪隊史世足第2冠
西班牙今天（20日）在世界盃決賽靠延長賽攻入致勝分，以1比0擊敗阿根廷，粉碎對手衛冕的美夢，奪下隊史世足第2冠，向世界宣告「無敵艦隊」重返國際足壇巔峰。
西班牙曾在2010年南非世界盃奪下隊史首冠，此役不僅睽違16年再度捧起金盃，也成為世足史上第7支至少兩度封王的球隊。（中央社）
客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1
客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/