【華文版】
宜蘭近海規模5.6地震 判斷為去年底規模7強震餘震
【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】中央氣象署表示，今天中午12時37分於宜蘭近海規模5.6地震，判斷為去年12月27日相近區域規模7.0，地震深度72.8公里，震央位於宜蘭縣政府東方32.3公里（位於台灣東部海域）地震的餘震。根據中央氣象署最新地震報告，今天中午12時37分於宜蘭縣政府東南東方16.9公里（宜蘭縣近海）發生芮氏規模5.6地震，地震深度66.8公里，最大震度宜蘭縣南澳4級，台北市、新北市、花蓮縣、新竹縣3級。氣象署地震測報中心主任吳健富表示，未來不排除還會有餘震發生，但因為主震的深度比較深，所以對地表影響比較小；且它的深度也夠深，應該不會發生海嘯。（中央社）
外交部：帛琉主辦太平洋島國峰會 台灣循例組團參與
今年「太平洋島國論壇」峰會（PIF）由帛琉主辦，外交部今天表示，帛琉政府已與台灣、美國、日本、澳洲等其他夥伴展開討論，台灣將循例籌組代表團，以論壇發展夥伴的名義參與相關會議與活動。亞東太平洋司長林昭宏表示，台灣多年來跟帛琉政府共同致力在農漁業、清淨能源、人才培訓、觀光、醫衛跟基礎建設等各領域的發展合作，深信今年主辦PIF的帛琉政府，一定會秉持PIF的傳統、慣例以及太平洋之道精神，歡迎PIF成員國以及對話跟發展夥伴共同參與。台灣將循例籌組代表團，以PIF發展夥伴的名義參與PIF相關會議與活動。（中央社）
美關稅變局 卓榮泰：爭取台美對等貿易協定持續有效
美國關稅出現變局，行政院長卓榮泰今天表示，台美對等貿易協定是台美雙方已簽署達成的協議，應該繼續有效且被尊重，將來應該被公平執行，針對已跟美方簽署的台美對等貿易協定、台美投資合作備忘錄，行政院要向美方確認，確保當中的最優惠待遇繼續有效。
卓榮泰指出，現在不是跟美方重啟談判的問題，因為政府爭取回來的關稅15%不疊加也還沒生效，國會還沒有通過，美方的行政命令也還沒生效。政府會爭取台美對等貿易協定持續有效，只要維持台美對等貿易協定，台灣的競爭力都會在。（中央社）
客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1
客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/