【華文版】
郵輪臨時改變航程 立委籲推定型化契約保障旅客
【江芮敏／苗栗市四縣腔】立法院交通委員會今天邀請交通部、農業部及海洋委員會就「郵輪觀光、遊艇觀光暨藍色公路辦理情形及未來規劃」進行專題報告。
有民眾原本預計搭乘郵輪至菲律賓旅行，但出發前郵輪發布通知目的地將改到沖繩。不少立委認為，業者臨時變更航程，即使提供民眾全額退費，權益仍受損，應該要給旅客更多保障。
根據提案內容，觀光署目前已訂定公布「郵輪國外旅遊定型化契約應記載及不得記載事項」，但主要適用於團體旅遊，針對多數郵輪旅客屬於未派領隊個別旅遊型態尚有不足，且針對郵輪公司直接銷售或委託銷售的郵輪產品，亦無完備保障。
觀光署表示，「郵輪國外個別旅遊定型化契約應記載及不得記載事項」預計今年底將送行政院審議。(中央社）
翁山蘇姬之子憂母健康 緬甸軍政府：她狀況良好
緬甸軍政府今天表示，遭拘留的前領導人翁山蘇姬「健康狀況良好」。
翁山蘇姬的兒子阿里斯在東京表示，他已多年沒有收到80歲母親的消息，並相信她被關押在緬甸首都奈比多。
阿里斯先前表示，緬甸即將於12月28日開始舉行的多階段選舉，或許可為緩解他母親的困境提供一個機會，儘管許多外國政府已將這次投票斥為旨在使軍事統治合法化的騙局。
阿里斯說，他希望軍方可能在投票前釋放翁山蘇姬或將她轉為軟禁，以安撫批評者，軍政府則指控阿里斯試圖擾亂選舉。 (中央社）
中市府查獲違規廚餘養豬 最高可罰400萬元
台中市梧棲區1處養豬場爆發非洲豬瘟疫情後，中央全面禁止廚餘養豬，預計明年1月起才解封。
市府農業局於15日接獲龍井區公所通報，該區一處養豬場疑似有違法廚餘養豬情事，市府立即組成跨局處聯合稽查小組，嚴格執行現場查核農業局表示，現場狀況明確認定該場違法使用廚餘餵養豬隻，此行為嚴重違反現行防疫規定，後續將依「動物傳染病防治條例」處新台幣5萬元以上至100萬元以下罰鍰，並依「飼料管理法」處3萬元以上至300萬元以下罰鍰，將從嚴裁處，最高可處400萬元罰鍰。(中央社）
客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1
客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/