EP130|渡邊欣雄(Yoshio Watanabe)的客家研究:從六堆客庄到中華文明
29 June 2026

EP130|渡邊欣雄(Yoshio Watanabe)的客家研究:從六堆客庄到中華文明

講客廣播電臺 I 客座教授!安烈炫

About

本集介紹渡邊欣雄教授的客家研究。他具備地理學、文化人類學的學術背景。方法上採取廣泛的跨區域、跨族群比較,希望破除客家文化民族主義。



他提出假構(Fiction)理論,使建構論客家具有真實性,他將客家提到包括日本在的中華文明層次,主張若能認識客家文化,即能了解中華文明。



在日本學界深切影響了社會人類學與客家研究學派的形成。



 



節目日誌:



02'00" 與植松明石曾為同事,有一本風水研究譯本在南天出版。



04'00" 有地理學、文化人類學的學術背景。於東京都立大學就讀碩士、博士課程,專攻社會人類學。師承馬淵東一教授。



07'00" 博士期間,在沖繩做田野調查,其後轉向台灣做研究。



08'00" 由馬淵東一介紹給宋文薰教授,再介紹給徐正光教授,於是有六堆客家研究的緣分。



11'00" 開創東亞「風水」的社會人類學研究。風水知識在一般人心中甚為有用。



14'00" 他將漢人社會的信仰對象分為神、鬼、祖先,並指出這三者之間存在動態的轉化關係,不同於西方一神論的神學知識。



15'00" 宗教的社會影響:彼岸的邏輯會通過信仰者的想像轉為對現世的支配。



20'30" 強調在地知識(Local Knowledge)與主體性,積極反思過度依賴歐美西方理論來解釋亞洲社會的侷限性。



23'00" 渡邊教授的客家研究案例一:宴會研究。



25'30"「當時我相當害怕戒嚴令,很擔心被誤認為間諜。但如果是夫婦兩人,就不太可能是間諜。我想特別是女人大家應該比較沒有戒心。想想身邊都是男人,我就帶了太太一起去。」



26'00" 透過參與客家人的飯局與宴客,他得以精準地描繪出客家族群如何透過「共食」來維繫人際網絡與親屬關係。



27'00" 鄰村親屬網絡通過「看戲、吃飯」來複習親屬網絡,對於地方社會秩序具有重要性。



30'00" 案例二:「過年」歲時祭儀。從E. Durkheim的神聖、世俗的二分來看,有生活的禁忌,也有平日禁忌的解放,特別是關於生產謀生的經濟活動(世俗)都會在這段時間中停下來。這時會灌腸、製作甜粄、醱粄,貼春聯、五福紅等紙製裝飾。不同時間送灶神升天,祭祀玉皇大帝(天公)等。



34'00" 童乩與扶鸞的風水案例: 向童乩尋求風水上的診斷等,1990年代以後,渡邊欣雄的客家研究案例不再侷限於臺灣,他將田野調查的腳步延伸至中國大陸的客家原鄉,包含福建省閩西地區(如寧化、上杭)、江西省贛南地區,以及廣東省的梅州等地。



37'40" 渡邊在梅縣看到民家的特徵,圍龍屋,當地的房教授指出,這種建築形式畬族也有,並非客家獨特的文化。洗骨葬是另一個案例,他發現拾骨葬在沖繩文化中同樣存在;而三山國王廟在廣東潮州人的居住地甚至比客家地區更為密集。這些文化特質實際上是與其他族群所共享的。



39'40" 田野研究不侷限於單一地點,而是採取了廣泛的跨區域、跨族群比較。



42'00" 渡邊將臺灣六堆的客家現象,與中國閩南(泉州)、閩西(寧化、上杭)、贛南地區、香港、沖繩甚至是馬來西亞的華人社會進行對照,透過這種比較研究方法,他得以檢驗許多被視為客家專屬的文化特徵,並將客家重新定位為比較研究的對象。



43'00" 經過跨地域比較後,他發現所謂的客家獨有特色(如三合院建築、重視地理風水、拾骨/二次葬習俗等),在其他漢人乃至東亞群體中同樣存在。因此「無論臺灣所說的哪種『客家文化特徵』,我認為已不能再將其視為『專屬客家文化的特徵』。」



44'30" 雖然主張有些客家文化就學術上來說不能稱為是客家文化獨特之處。不過作為客家文化的行動者,並信以為真的認為這些是客家文化的特色,其實質的影響仍然不能忽略,甚至有其重要性:



45'00" 有關客家固有文化要素的說法,雖然事實上並不存在,但是人們不斷創造這類要素,並將之納為「客家特色」後,又創造出新的族群世界。渡邊主張,應該從這樣的創造過程中找出意義。換句話說,渡邊提倡客家研究學者,應以「假構」的角度去看客家文化,尊重該文化,甚至保護該文化。



47'40" 從客家人口中聽聞得到這內容本身,就是中華與包含日本在內的共同文化=文明的解說。「若能認識客家文化,即能了解中華文明。」



50'00" 破除「客家文化民族主義」,提升至「中華文明」(Chinese Civilization)的比較視野。提供「假構」理論,為客家認同建構賦予新意義。



51'00" 在東京都立大學也培養了有志從事臺灣研究、客家研究的研究生,對培育日本客家研究『血脈』的接班人,貢獻良多。如馬淵東一、渡邊欣雄、合河洋尙及其博士生等世代傳承。



 



 



講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/



講客電臺粉絲專頁 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T