Наш Алан Уэйк, Тит, Эйвор, Ведьмак, султан Сулейман - СЕРГЕЙ ПОНОМАРЕВ. Что не так с озвучкой

Jul 9, 2026

Султан Сулейман, ведьмак Генри Кавилл, лейтенант Тит, Алан Уэйк, ассасин Эйвор - это всё и еще +1000 ролей - Сергей Пономарев! Знаменитый актер озвучивания - у нас в студии! Открыто про проблемы озвучки игр.

Стать спонсором:

Boosty: https://boosty.to/ixbtgames

Sponsr: https://sponsr.ru/ixbtgames/

Как с нами связаться. Виталий Казунов:

Telegram - https://t.me/Lockust

По вопросам рекламы:

va@ixbt.com

TikTok / ixbt.games

IXBT без комментариев https://t.me/ixbtnocomments

НАШЫ ИГРЫ в Telegram https://t.me/ixbtnashy

Рестримы на

VK Play Live https://live.vkplay.ru/ixbtgames

Twitch / ixbt_games

Видео на VK Video https://vk.com/video/@ixbt.games

Наш сайт: https://www.ixbt.games

Telegram https://t.me/ixbtgames

VK: https://vk.com/ixbt.games

Яндекс.Дзен: https://dzen.ru/ixbtgames

00:00:00 Кушай, Миша

00:01:25 Кто такой Сергей Пономарев

00:03:17 Как быть везде

00:04:24 Как попал в профессию

00:10:44 Присвоенный текст

00:12:36 Режиссер озвучки

00:15:56 Меньше чем космонавтов

00:17:39 Удар по голове

00:23:45 Любовь к играм

00:27:46 Heroes of Might and Magic 3

00:30:30 Раннее 3D

00:32:43 Почему Герои

00:37:01 Болото игр

00:39:48 Что сложнее озвучивать

00:46:34 Укол в Pragmata

00:51:22 СПОЙЛЕР по Pragmata

00:52:46 Pragmata и Каприка

00:55:11 Проблемы озвучки

00:57:19 Что не так с озвучкой игр

01:03:32 Как звучат космодесантники. Space Marine 2

01:06:58 Мискаст и Assassins Creed Valhalla

01:11:42 Путь к Alan Wake 2

01:13:28 Генри Кэвилл как Ведьмак

01:15:15 Кастинг у нас. Expedition 33, Silent Hill 2, The Witcher 3

01:20:12 Комар в Kingdom Come Deliverance 2

01:23:23 Правильные актеры - на правильные роли

01:26:32 Леон в Resident Evil 7. Возраст голоса, возраст опыта

01:32:56 Трудности перевода от Stopgame

01:37:47 Любимый фильм Нолана, любимый фильм, любимая игра

01:40:44 Путешествие на автомобиле