Conforme os espanhóis expandiam para fora de sua base no Caribe, havia uma região logo ao lado que eles tinham até agora falhado em colonizar. A Flórida e o resto da América do Norte ficavam a menos de 160 quilômetros de Cuba, e agora era para lá que eles voltavam suas atenções. Este episódio irá contar a história da expedição de Ayllón, e do primeiro povoado europeu nos Estados Unidos.