欢迎关注微信公众号：英语主播Emily
在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语
A: Hey, thanks again for watering my plants while I was away. I really owe you one!
B: It’s no bother, really. I live right next door, so it only took a minute.
A: Well, I appreciate it. Here, I brought you back some local honey as a small thank-you.
B: Oh, you didn’t have to! But thank you. That’s so thoughtful of you.
翻译：
A: 嘿，再次感谢我不在时你帮我浇了花。我真的欠你个人情！
B: 真的不麻烦。我就住隔壁，所以花不了几分钟。
A: 嗯，我很感激。给，我给你带了些本地蜂蜜作为一点谢意。
B: 哦，你不用这么客气的！不过还是谢谢你。你真有心。
⭐It's no bother.
这没什么麻烦的”、“不费事”、“举手之劳”
场景一：回应感谢
A: Thanks for picking up the package for me.
谢谢你帮我取包裹。
B: It’s no bother at all. I was going to the post office anyway.
一点不麻烦，反正我也要去邮局。
场景二：回应道歉
A: Sorry to call you so late.
抱歉这么晚给你打电话。
B: It’s no bother! What’s up?
没事儿！怎么了？
场景三：主动表示愿意帮忙
A: Are you sure you don’t mind giving me a ride?
你确定不介意载我一程吗？
B: “Of course not, it’s no bother.
当然不，不麻烦。
⭐I owe you one.
我欠你一个人情
例句：
Seriously, I owe you one. Next time, coffee’s on me.
说真的，我欠你个人情。 下次咖啡我请。
I owe you a big one.
我欠你一个大人情。
⭐thoughtful
体贴的、考虑周到的、深思熟虑的
例句：
She’s a very thoughtful friend; she always remembers my birthday.
她是个非常体贴的朋友；她总是记得我的生日。