EP 95 | 🔵Lost in Translation? Les Cousins d'Amérique ép.4: Parler québécois en 5 astuces (PDF: Transcription + Questions)

Send us a text

Deux amis au Vieux-Port transforment un malaise linguistique en guide vivant pour parler québécois avec naturel. Cinq astuces simples, des exemples concrets et l’importance de l’attitude rendent l’apprentissage clair, chaleureux et pratico-pratique.

Cet épisode présente de manière structurée et ludique les conseils de Marc à Pierre pour améliorer son français québécois. 

Des ressources complémentaires sont disponibles, incluant:

la transcription complète

un questionnaire

Chaque astuce est illustrée par des exemples concrets et des exercices pratiques :

Astuce 1 : Le vocabulaire spécifique (sac vs sachet, espadrilles vs baskets)
Astuce 2 : Les petits mots magiques (là, ben, tsé)
Astuce 3 : Les expressions colorées (il mouille à boire debout, être tanné)
Astuce 4 : Les questions québécoises (tu viens-tu ?)
Astuce 5 : Les sacres doux et expressions modernes (tabarnouche, c'est malade)

- Posture et ton: sourire, chaleur, temps pour jaser
- Échange culturel réciproque et respect des registres

Merci de choisir de pratiquer votre français avec moi et à la semaine prochaine pour un nouvel épisode
Et comme toujours, je vous souhaite le plus beau des succès dans votre intégration en français
Ne lâchez surtout pas

Francisation Réussie Avec Annie - YouTube

Pour vous aider à approfondir votre Français.

Ressources disponibles.