Marilina Bertoldi: rock argentino, drag y expresión de género | El Sonido: Cancioneros
El Sonido
Cancioneros regresa con nuevos episodios después de su receso de verano, y lo hace con la estrella del rock argentino, productora y performer Marilina Bertoldi. Marilina apareció por primera vez en KEXP con una sesión Live on KEXP at Home en 2020. En marzo de este año, se sentó a conversar con Albina Cabrera durante SXSW, justo después del showcase Cancioneros Live!, para hablar sobre su más reciente álbum, Para quién trabajás Vol. 1, y compartir su soundtrack personal, que incluye íconos e influencias queer como Madonna, RuPaul, y las leyendas argentinas Virus & Celeste Carballo.
Cancionero curado por Marilina Bertoldi
- “Deeper and Deeper” — Madonna “Call Me Mother” — RuPaul “Me vuelvo cada día más loca” — Marilina Bertoldi & Juliana Gattas “Luna de miel en la mano” / “Amor descartable” — Virus “Para quién trabajás” — Marilina Bertoldi
Escucha el episodio completo en audio donde sea que escuches tus podcasts, o mira el video en los canales de YouTube de KEXP y KEXP Podcasts, con subtítulos en inglés y español.
Créditos
Host & Producer: Albina Cabrera
Audio & Video Editing: Albina Cabrera
Latin American Content Producer & Video Editor: José Pabón
Audio Mastering: Jackson Long
Editorial Supervision: Dusty Henry
Original Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro)
KEXP es una radio apoyada por sus oyentes. Apoya nuestro trabajo y ayuda a que podamos seguir produciendo historias como esta haciendo una donación en kexp.org/el-sonido.
Una producción original de KEXP.
Cancioneros returns with new episodes after its summer break. We kick things off with Argentine rock star, producer, and performer Marilina Bertoldi. Marilina first appeared on KEXP with a Live on KEXP at Home session in 2020. Earlier this year, she sat down with Albina Cabrera at SXSW, just after the Cancioneros Live! showcase, to talk about her latest album, Para quién trabajás Vol. 1. She shares her personal Cancionero, featuring queer icons and influences including Madonna, RuPaul, and Argentine legends Virus & Celeste Carballo.
Songbook curated by Marilina Bertoldi
- “Deeper and Deeper” — Madonna “Call Me Mother” — RuPaul “Me vuelvo cada día más loca” — Marilina Bertoldi & Juliana Gattas “Luna de miel en la mano” / “Amor descartable” — Virus “Para quién trabajás” — Marilina Bertoldi
Listen to the full episode wherever you get your podcasts, or watch the video on the KEXP and KEXP Podcasts YouTube channels, with English and Spanish subtitles.
Credits
Host & Producer: Albina Cabrera
Audio & Video Editing: Albina Cabrera
Latin American Content Producer & Video Editor: José Pabón
Audio Mastering: Jackson Long
Editorial Supervision: Dusty Henry
Original Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro)
KEXP is listener-powered radio. Support our work and help us continue producing stories like this one by donating at kexp.org/el-sonido.
An original KEXP production.
Support the show: http://kexp.org/elsonido
See omnystudio.com/listener for privacy information.