La palabra eufemismo proviene del griego εὐφημισμός (euphēmismós), que a su vez procede de εὐφημία (euphemia), “uso de palabras de buen augurio”. El término eufemismo en sí mismo fue usado por los antiguos griegos como un eufemismo, con el significado de “hablar bien no hablando en absoluto, manteniendo un santo silencio”. Tal y como se puede leer en la introducción, el diccionario de la Real Academia Española define el eufemismo como una “manifestación suave o decorosa de ideas cuya recta y franca expresión sería dura o malsonante”. El Diccionario de la lengua española EspasaCalpe, por su parte, lo define como “palabra o expresión con que se sustituye a otra más grosera, impertinente, violenta o que se considera tabú1”. Por último, el Gran Diccionario Enciclopédico Visual Océano, define eufemismo como un “modo de evitar una palabra desagradable para el hablante, sustituyéndola por otra o por una perífrasis que alude indirectamente al mismo significado”.
Visita nuestro sitio web.
Síguenos en Telegram
Comparte éste contenido con tus amigos y familiares.