Léon Lévy Bencheton analiza la poesía del tango en ‘El tango canta la vida’

El ingeniero, escritor y gran especialista en tango Léon Lévy Bencheton acaba de publicar en Francia su libro ‘El tango canta la vida: Memorias de un duende poeta’ en el que recoge más de veinte tangos celebres de los que analiza de forma casi entomológica la poesía de sus letras.

Naturalmente ha estado con Jordi Batallé en El invitado de RFI.    

León Lévy Benchetón nació en Tánger (actual Marruecos). Es franco-español nutrido de varias culturas, totalmente bilingüe francés y castellano (su lengua materna), y desde hace dedicadas vive y trabaja en París.

Realiza estudios científicos en Francia (matemáticas e informática - Université Pierre et Marie Curie), profesionalmente experto en ingeniería de sistemas de información. En el ámbito cultural y artístico, se dedicó al estudio de la música popular ("musiques du monde"), especialmente el Flamenco, la música tradicional argentina y el tango. Su pasión por el tango-canción, nace en su adolescencia gracias al repertorio del legendario Carlos Gardel, que escucha y canta, habiendo traducido sus letras al francés.

Desde 2013, estudia y practica las varias facetas de esta cultura artística (danza, música y canto), e inicia una investigación independiente sobre la poesía en las letras del tango. En estas actividades, trabajó con artistas de alto nivel del Río de la Plata afincados en París, entre los cuales Gustavo Beytelman (pianista y compositor), Luis Rigou (unos de los mayores flautistas del folclore argentino y cantante), Ana Karina Rossi (cantante de tango), Alfonso Pacín (música, canto y poesía), Matías Trípodi (baile), Rodrigo Rufino & Gisela Passi (baile). También mantuvo intercambios amistosos con algunas personalidades de la literatura argentina, especialmente Walter Romero, profesor de literatura francesa en la Universidad de Buenos Aires, y "cantor" de tango.

Es también presidente de la asociación cultural ACTANGO, y organizador de la milonga parisina "Tango Barge".