¡Nuevo capítulo de esta aventura sonora dedicada a los libros! En otro encuentro de El cuartito de Bogado, charlamos con Julieta Correa y Marta Alesso. Julieta (@castorbomba) nos contó acerca de su primer libro, ¿Por qué son tan lindos los caballos? (@rosaiceberg), un texto que recurre a diversas estrategias literarias para contar el acompañamiento de laenfermedad de Sari. Allí, una prosa ascética da cuenta del tiempo de la enfermedad, pero también de los procesos por los que pasa quien la sufre y las preguntas en torno al desenlace tan esperado como no. En el segundo bloque, conversamos con Marta Alesso acerca de su traducción de la Odisea para el sello @edicionescolihue y su colección Colihue Clásica. Además de la aventura de traducir en verso una de las obras fundantes de la cultura occidental, Marta comentó acerca de algunas continuidades de los temas del mundo antiguo en el nuestro, siendo la responsable de la primera traducción de esta obra hecha en la Argentina (y la segunda en toda la historia hecha por una mujer). ¡A por la escucha!
#odisea #literaturaargentina #enfermedad #traducción