El Tren Maya cumplió un año en operación con avances como la inauguración de los tramos finales, pero enfrentando retos como la baja afluencia de pasajeros, sobrecostos y críticas medioambientales.