« Débrider la langue » : écrire dans une langue qui n'est pas la sienne

Comment écrire en français lorsqu’on n’est pas de langue maternelle française ? Peut-on se libérer d’un français académique ?

Avec Elitza Gueorguieva, romancière franco-bulgare et marraine de l'édition 2024 du Concours INALCO de la nouvelle plurilingue. Autrice de Odyssée des filles de l’Est, publié aux éditions Verticales et Marielle Anselmo,poétesse et enseignante en didactique des langues et en FLE à l’INALCO.   

Chronique Ailleurs avec Isabelle Boiro, directrice déléguée de l'Institut français du Sénégal. Elle nous parlera du nouvel appel à candidatures qui court jusqu'au 7 juillet 2024, à la Villa Ndar de Saint-Louis.