Dans ce quatrième épisode, Alfred, aujourd’hui installé dans le sud de l’Italie, revient sur ce que signifie repartir de zéro dans un pays dont on ne connaît ni la langue ni les codes. Lors d’un repas avec d’anciens migrants italiens installés en France depuis les années 1970, il évoque les incompréhensions, les efforts d’adaptation, et les raisons profondes qui poussent à tout quitter pour chercher ailleurs une vie meilleure.