Ce troisième épisode s’attarde sur l’un des chapitres les plus sombres du parcours d’Alfred : son séjour en Libye. Resté neuf mois sous la protection d’un homme nommé Mohammed, il décrit un quotidien marqué par la violence, les rafales de kalachnikovs, et les hangars surpeuplés où les migrants sont traités comme du bétail. Vient ensuite la traversée de la Méditerranée, à bord d’une embarcation de fortune. Alfred ne sait pas nager. Il pense que la mort n’est plus qu’une question d’heures.