[HSK 3] 相亲不是付款测试 - A Blind Date Is Not a Payment Test
15 May 2026

[HSK 3] 相亲不是付款测试 - A Blind Date Is Not a Payment Test

Chinese Short Dialogue | 听中文会话 | 中国語リスニング

About

During a blind date, an expensive meal was ordered and a friend was brought along, eventually leading to a dispute over the bill.

相亲不是付款测试 - A Blind Date Is Not a Payment Test [HSK 3]Download the app here:
    Chinese Short Dialogue | App StoreChinese Short Dialogue | Google Play
Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

优子: Teacher Liu, I saw a news story about someone spending 8,000 yuan on seafood during a blind date.
刘娜: Yes, I saw it too. The woman not only ordered many expensive dishes, but also brought a male friend with her.
优子: Why did she bring a friend? Isn’t a blind date supposed to be a meeting between two people?
刘娜: She said she wanted to see whether the man was generous. It was actually like a kind of test.
优子: In that case, wouldn’t the man feel uncomfortable?
刘娜: Yes. The man later made an excuse to leave and did not pay.
优子: Wasn’t the woman really embarrassed then? Who paid in the end?
刘娜: In the end, the woman paid for it herself. This incident made people feel that blind dates should still be sincere and polite.