19 January 2024
TAN vs. TANTO: ¿cuándo se usan en español? | Todas las Diferencias y Usos con Ejemplos
Esta lección puede resultarles tan complicada a algunos y a otros no tanto… De hecho, vamos a explicar cuándo usar tan y cuándo usar tanto, por lo que comenzaremos explicando lo básico y, después, profundizaremos en el tema.
TAN vs. TANTO: ¿cuándo se usa cada uno?
Tan y tanto son dos palabras muy cortas del español, pero generan mucha confusión: tan es una contracción de tanto. Vamos a dividir esta lección en tres partes con el uso de tan, tanto y sus frases hechas.
TAN en español - ¿cuándo se usa?
Cuando hablamos de tan, estamos hablando de adjetivos y adverbios. En estos casos, se usa para medir o dar nuestra opinión; hablamos de si algo es importante, caro, bonito o no, entre otros.
Por ejemplo:
«Eso no es tan importante.»
Estamos comparando. Es verdad que no decimos «tan importante como», pero va implícito dentro de la frase: «eso no es tan importante como otra cosa que sí.»
«Mi dibujo es tan bonito como el suyo.»
Estamos comparando ambos dibujos y están al mismo nivel. La estructura «tan […] como […]» es frecuente en español.
«Allí la verdura es tan cara que no se puede comprar.»
Estamos comparando que la verdura allí es más cara que en otras regiones o en otros lugares, aunque no digamos dónde.
Otra estructura de uso frecuente en español es «tan + adverbio». A continuación, vamos a ver algunos ejemplos más:
«Lucas pasó tan rápidamente que no lo he visto.»
En «tan rápidamente», rápidamente es un adverbio y, por lo tanto, usamos tan.
«Lo has hecho tan bien que seguro que ganas el concurso.»
Una vez más, bien es un adverbio y, por lo tanto, usamos tan.
Es importante recordar que tan no se modifica, sino que siempre se pone de la misma forma porque, a continuación, veremos que tanto sí se modifica en algunos casos.
En cuanto a usar la palabra tan con adjetivos, hay una excepción. Se da cuando usamos la palabra un: «un tanto + adjetivo». Sucede, por ejemplo, al decir un tanto extraño o un tanto estúpido.
Por ejemplo:
«Juan es un tanto soberbio.»
Estamos diciendo que es un poco soberbio.
«María es un tanto rara.»
Estamos diciendo que es un poco rara.
TANTO en español - ¿cuándo se usa?
El cuantificador indefinido tanto va con verbos y sustantivos. Si tanto aparece con sustantivos, hay cuatro variaciones según su concordancia en género y número: tanto, tanta, tantos y tantas. Algunos ejemplos son:
tanto dinero
tanta gente
tantos niños
tantas facturas
Si tanto aparece con un verbo, no se modifica. A continuación, vamos a ver algunos ejemplos prácticos para que se entienda mejor.
«Esa es la película que tanto me gusta.»
Encontramos la forma «me gusta» del verbo gustar y, por lo tanto, tanto no se modifica porque va junto a un verbo. Puede aparecer precedido al verbo o después del verbo: Esa película que me gusta tanto.
«Saca esos juegos que tanto me divierten.»
Divertir es otro verbo, así que tanto no se modifica. Al igual que en el caso anterior, puede ir al revés: Saca esos juegos que me divierten tanto. Como podemos observar, va junto al verbo y lo afecta, pero el orden se puede colocar de forma indiferente.
«Lo he dicho tantas veces que no quiero repetir.»
En este caso, veces es un sustantivo femenino plural, por eso decimos las veces (tantas veces).
«Me he caído tanto que me da miedo subir las escaleras.»
Como tanto va con el verbo caer («me he caído tanto» o «tanto me he caído»), no se modifica.
«No deberías beber tanto, es malo para la salud.»
En este caso, tanto acompaña al verbo beber, así que no se modifica. La función de tanto en este ejemplo es la de intensificador («no deberías beber tanto»).
«No creo que un regalo tan pequeño cueste tanto dinero.»En este ejemplo, aparecen tan y tanto, así que vamos a analizarlos por separado. Por una parte, está «un regalo tan pequeño», donde nos encontramos con tan + adjetivo (pequeño); en este caso,
