14 October 2026
3.04 Beauty and the Beasts | A Buffy the Vampire Slayer Podcast
Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast
About
Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!
There are two types of monsters, but three in particular are running around Sunnydale: one keeps his shirt on the whole time (thanks, Pete), one keeps his shirt on half the time (nothing but respect for you, Oz), and one has never worn a shirt in his entire life (WELCOME BACK, ANGEL). Also, Buffy... that is way too much jello. Come along as we discuss these matters and more in our (second) coverage of Season 3, Episode 4 "Beauty and the Beasts."
Our original coverage of "Beauty and the Beasts" — with no spoilers! — aired on October 4th, 2017 and you can find it here: https://podcasts.apple.com/us/podcast/3-04-beauty-and-the-beasts-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast/id1150241800?i=1000393059144
IN EPISODE LINKSConversation with Red McCormick on Beauty & The Beasts and its intersections with domestic violence
CELEBRATE 10 YEARS OF BUFFERING
Join us at Brooklyn's Littlefield for our first-ever Homecoming Weekend on October 16th & 17th.
bufferingcast.com/live
LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET
Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com
Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com
SLAYERS, EVERY ONE OF US | bufferingcast.com/book
MUSIC | bufferingcast.com/music
PATREON | patreon.com/bufferingcast
MERCH | bufferingcast.com/shop
PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar
Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson
Edited by: Mak Kellerman
Logo: Devan Power
We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.
bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
There are two types of monsters, but three in particular are running around Sunnydale: one keeps his shirt on the whole time (thanks, Pete), one keeps his shirt on half the time (nothing but respect for you, Oz), and one has never worn a shirt in his entire life (WELCOME BACK, ANGEL). Also, Buffy... that is way too much jello. Come along as we discuss these matters and more in our (second) coverage of Season 3, Episode 4 "Beauty and the Beasts."
Our original coverage of "Beauty and the Beasts" — with no spoilers! — aired on October 4th, 2017 and you can find it here: https://podcasts.apple.com/us/podcast/3-04-beauty-and-the-beasts-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast/id1150241800?i=1000393059144
IN EPISODE LINKSConversation with Red McCormick on Beauty & The Beasts and its intersections with domestic violence
CELEBRATE 10 YEARS OF BUFFERING
Join us at Brooklyn's Littlefield for our first-ever Homecoming Weekend on October 16th & 17th.
bufferingcast.com/live
LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET
Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com
Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com
SLAYERS, EVERY ONE OF US | bufferingcast.com/book
MUSIC | bufferingcast.com/music
PATREON | patreon.com/bufferingcast
MERCH | bufferingcast.com/shop
PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar
Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson
Edited by: Mak Kellerman
Logo: Devan Power
We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.
bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices