Las sagas Metal Gear y Resident Evil siguen encandilando a los fans por muchos años que pasen. Ahora que Resident Evil Requiem está en el horizonte y Metal Gear Delta ultima su estreno, charlamos con los responsables de los alucinantes proyectos fan de doblaje de los clásicos. Vamos a tener una charla muy enriquecedora con:
Equipo de RESIDENT EVIL CASTELLANO:
Víctor IlDucci: Jefe de proyecto de traducción e inserción y edición de gráficos, vídeos y sonido.
Salvi Garrido: Director de casting y doblaje / Actor de doblaje de Brad Vickers en el proyecto. / Encargado de testeo y revisión de textos.
Henar Hernández: Actriz de doblaje de Jill Valentine en el proyecto.
José Meco: Actor de doblaje de Chris Redfield en el proyecto.
Equipo de METAL GEAR ESPAÑA:
Jose Mellinas: Codirector, editor de vídeo y audio, community manager.
Nacho Torres: Codirector y productor. - Héctor Udamaster: Integrante de MGE (ayuda de toma de decisiones general).
Enrique Hernández: Actor de doblaje de Otacón.
Ana María Camps: Actriz de doblaje de Meryl
Nos van a contar cómo se han gestado estos proyectos, qué se siente al doblar juegos así de importantes... e igual tenemos alguna sorpresilla más.
Tenéis toda la información sobre el proyecto de Metal Gear aquí: https://www.youtube.com/@MetalGearEspana
Y sobre Resident Evil aquí: https://x.com/ResidentDoblaje