Aula do Śrīmad-Bhāgavatam, Canto 7, Capítulo 9, verso 38, dada por Sua Divina Graça AC Bhaktivedhanta Swami Prabhupada, gravada em 16 de março de 1976 em Māyāpur, Índia.
"O Avatar Disfarçado"
“Se você quer cantar o mantra Hare Kṛṣṇa, então você deve aceitar esse princípio, tṛṇād api sunīcena. Você tem que se tornar mais humilde que a grama. A grama, está deitada na rua. Todo mundo está pisando. Ela nunca protesta. Você está no gramado... Todo mundo está pisando na grama. Não há protesto. Taror api sahiṣṇunā. E mais tolerante que a árvore. A árvore está nos dando muita ajuda. Está nos dando frutas, flores, folhas e, quando há um calor abrasador, você também se abriga. Senta-se em baixo. Tão benéfica, ainda assim, nós a cortamos. Tão logo eu queira, eu corto. Mas não há protesto. A árvore não diz: "Eu lhe dei tanta ajuda e você está me cortando?" Não.”
Srila Prabhupada Ki Jay
Para ler somente este verso original em inglês clique aqui: https://tinyurl.com/wcylhte
Tradução e Dublagem: Krishna Sakha dasa - Rio de Janeiro - RJ
Edição do áudio: Bk. Oton Luis - Aparecida - SP
Edição do vídeo: Govardhana Dhari dasa - Rio de Janeiro - RJ