Neste episódio, o Programa Ambiente é o Meio recebe a professora Cassiana Montagner, do Instituto de Química da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), para falar sobre a presença de agrotóxicos na água das chuvas do Estado de São Paulo. Segundo a professora, a preocupação com a presença de agrotóxicos nas chuvas paulistas começou durante um estudo sobre as diferentes formas de manejo da cana-de-açúcar. A partir de então, conta Cassiana, seu grupo de pesquisa passou a monitorar três cidades paulistas: Brotas, Campinas e a própria cidade de São Paulo. A observação durou dois anos para que fosse possível determinar com precisão os níveis de agrotóxicos nas águas das chuvas.
Após esse tempo de observação e de estudo da água coletada, os pesquisadores detectaram os agroquímicos mais utilizados no Estado da São Paulo e analisaram os 15 compostos, entre eles, produtos legislados e proibidos no Brasil e também ao redor do mundo, como na União Europeia, onde o uso desses produtos é controlado. Conta Cassiana que encontraram maiores concentrações dos agrotóxicos em regiões de grandes cultivos de cana-de açúcar, como Brotas, e menores concentrações em regiões mais urbanizadas, como São Paulo; fato que, segundo a professora, não significa que cidades mais urbanizadas não façam uso desses produtos.