Skip to content
Opens in a new window
Aesop's Fables - new translation by Aesop (c. 620 BCE - 564)
Aesop's Fables - new translation by Aesop (c. 620 BCE - 564)
Aesop

Aesop's Fables - new translation by Aesop (c. 620 BCE - 564)

GeneralEnglish
284 fables on a wide range of subjects, written by the famous author Aesop.
Website

Episodes

The rogue and the oracle ; The horse and the ass ; The dog chasing a wolf ; Grief and his due ; The hawk, the kite, and the pigeons ; The woman and the farmer ; Prometheus and the making of man ; The swallow and the crow ; The hunter and the horseman ; The goatherd and the wild goats ; The nightingale and the swallow ; The traveller and fortune
17 September 2026

The rogue and the oracle ; The horse and the ass ; The dog chasing a wolf ; Grief and his due ; The hawk, the kite, and the pigeons ; The woman and the farmer ; Prometheus and the making of man ; The swallow and the crow ; The hunter and the horseman ; The goatherd and the wild goats ; The nightingale and the swallow ; The traveller and fortune

The fox and the hedgehog ; The crow and the raven ; The witch ; The old man and death ; The miser ; The foxes and the river ; The horse and the stag ; The fox and the bramble ; The fox and the snake ; The lion, the fox, and the stag ; The man who lost his spade ; The partridge and the fowler ; The runaway slave ; The hunter and the woodsman ; The serpent and the eagle
17 September 2026

The fox and the hedgehog ; The crow and the raven ; The witch ; The old man and death ; The miser ; The foxes and the river ; The horse and the stag ; The fox and the bramble ; The fox and the snake ; The lion, the fox, and the stag ; The man who lost his spade ; The partridge and the fowler ; The runaway slave ; The hunter and the woodsman ; The serpent and the eagle

The stag and the lion ; The imposter ; The dogs and the hides ; The lion, the fox, and the ass ; The fowler, the partridge, and the cock ; The gnat and the lion ; The farmer and his dogs ; The eagle and the fox ; The butcher and his customers ; Hercules and Minerva ; The fox who served a lion ; The quack doctor ; The lion, the wolf, and the fox ; Hercules and Plutus ; The fox and the leopard
17 September 2026

The stag and the lion ; The imposter ; The dogs and the hides ; The lion, the fox, and the ass ; The fowler, the partridge, and the cock ; The gnat and the lion ; The farmer and his dogs ; The eagle and the fox ; The butcher and his customers ; Hercules and Minerva ; The fox who served a lion ; The quack doctor ; The lion, the wolf, and the fox ; Hercules and Plutus ; The fox and the leopard

Demades and his fable ; The monkey and the dolphin ; The crow and the snake ; The dogs and the fox ; The nightingale and the hawk ; The rose and amaranth ; The man, the horse, the ox, and the dog ; The wolves, the sheep, and the ram ; The swan ; The snake and Jupiter ; The wolf and his shadow ; The ploughman and the wolf ; Mercury and the man bitten by an ant ; The wily lion ; The parrot and the cat
17 September 2026

Demades and his fable ; The monkey and the dolphin ; The crow and the snake ; The dogs and the fox ; The nightingale and the hawk ; The rose and amaranth ; The man, the horse, the ox, and the dog ; The wolves, the sheep, and the ram ; The swan ; The snake and Jupiter ; The wolf and his shadow ; The ploughman and the wolf ; Mercury and the man bitten by an ant ; The wily lion ; The parrot and the cat

The lion, Jupiter, and the elephant ; The pig and the sheep ; The gardener and his dog ; The rivers and the sea ; The lion in love ; The bee-keeper ; The wolf and the horse ; The bat, the bramble, and the seagull ; The dog and the wolf ; The wasp and the snake ; The eagle and the beetle ; The fowler and the lark ; The fisherman piping ; The weasel and the man ; The ploughman, the ass, and the ox
17 September 2026

The lion, Jupiter, and the elephant ; The pig and the sheep ; The gardener and his dog ; The rivers and the sea ; The lion in love ; The bee-keeper ; The wolf and the horse ; The bat, the bramble, and the seagull ; The dog and the wolf ; The wasp and the snake ; The eagle and the beetle ; The fowler and the lark ; The fisherman piping ; The weasel and the man ; The ploughman, the ass, and the ox

The thief and the innkeeper ; The pack-ass and the wild ass ; The ass and his masters ; The pack-ass, the wild ass, and the lion ; The ant ; The frogs and the well ; The crab and the fox ; The fox and the grasshopper ; The farmer, his boy, and the rooks ; The ass and the dog ; The ass carrying the image ; The Athenian and the Theban ; The goatherd and the goat ; The sheep and the dog ; The shepherd and the wolf
17 September 2026

The thief and the innkeeper ; The pack-ass and the wild ass ; The ass and his masters ; The pack-ass, the wild ass, and the lion ; The ant ; The frogs and the well ; The crab and the fox ; The fox and the grasshopper ; The farmer, his boy, and the rooks ; The ass and the dog ; The ass carrying the image ; The Athenian and the Theban ; The goatherd and the goat ; The sheep and the dog ; The shepherd and the wolf

The lion and the hare ; The wolves and the dogs ; The bull and the calf ; The trees and the axe ; The astronomer ; The labourer and the snake ; The cage-bird and the bat, The ass and his purchaser ; The kid and the wolf ; The debtor and his sow ; The bald huntsman ; The herdsman and the lost bull ; The mule ; The hound and the fox ; The father and his daughters
17 September 2026

The lion and the hare ; The wolves and the dogs ; The bull and the calf ; The trees and the axe ; The astronomer ; The labourer and the snake ; The cage-bird and the bat, The ass and his purchaser ; The kid and the wolf ; The debtor and his sow ; The bald huntsman ; The herdsman and the lost bull ; The mule ; The hound and the fox ; The father and his daughters

The birds, the beasts, and the bat ; The man and his two sweethearts ; The eagle, the jackdaw, and the shepherd ; The wolf and the boy ; The miller, his son, and their ass ; The stag and the vine ; The lamb chased by a wolf ; The archer and the lion ; The wolf and the goat ; The sick stag ; The ass and the mule ; Brother and sister ; The heifer and the ox ; The kingdom of the lion ; The ass and his driver
17 September 2026

The birds, the beasts, and the bat ; The man and his two sweethearts ; The eagle, the jackdaw, and the shepherd ; The wolf and the boy ; The miller, his son, and their ass ; The stag and the vine ; The lamb chased by a wolf ; The archer and the lion ; The wolf and the goat ; The sick stag ; The ass and the mule ; Brother and sister ; The heifer and the ox ; The kingdom of the lion ; The ass and his driver

The farmer and the stork ; The charger and the miller ; The grasshopper and the owl ; The grasshopper and the ants ; The farmer and the viper ; The two frogs ; The cobbler turned doctor ; The ass, the cock, and the lion ; The belly and the members ; The bald man and the fly ; The ass and the wolf ; The monkey and the camel ; The sick man and the doctor ; The travellers and the plane-tree ; The flea and the ox
17 September 2026

The farmer and the stork ; The charger and the miller ; The grasshopper and the owl ; The grasshopper and the ants ; The farmer and the viper ; The two frogs ; The cobbler turned doctor ; The ass, the cock, and the lion ; The belly and the members ; The bald man and the fly ; The ass and the wolf ; The monkey and the camel ; The sick man and the doctor ; The travellers and the plane-tree ; The flea and the ox

The three tradesmen ; The mouse and the bull ; The hare and the hound ; The town mouse and the country mouse ; The lion and the bull ; The wolf, the fox, and the ape ; The eagle and the cocks ; The escaped jackdaw ; The farmer and the fox ; Venus and the cat ; The crow and the swan ; The stag with one eye ; The fly and the draught mule ; The cock and the jewel ; The wolf and the shepherd
17 September 2026

The three tradesmen ; The mouse and the bull ; The hare and the hound ; The town mouse and the country mouse ; The lion and the bull ; The wolf, the fox, and the ape ; The eagle and the cocks ; The escaped jackdaw ; The farmer and the fox ; Venus and the cat ; The crow and the swan ; The stag with one eye ; The fly and the draught mule ; The cock and the jewel ; The wolf and the shepherd