🌸523:差し込む？差し入れ？“差し〇〇”の日本語表現4つ！〈日本語聴解 일본어 Japanese Podcast〉

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。

① いろいろな日本語をわかりやすく説明します

② JLPT N3くらいを勉強している人に役立ちます

③ 忙しい人にもぴったり！

【Kindle】https://jpnteachermiwa.my.canva.site/kindle

【台本/Script】

今日、お話しするのは「差（さ）し」から始まる言葉です。「差し込む」「差し出す」「差し上げる」「差し入れ」、皆さんはこの言葉を聞いたことがありますか？これらの言葉の中でも、特に「差し入れ」という言葉を知っていると、日本での人間関係がもっと良くなるかもしれません。今回は、「差し」のつく言葉を、わかりやすく説明していきます！

こんにちは。今日は12月11日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ！このポッドキャストでは、JLPT N3くらいの日本語で、日本の文化や言葉について楽しく学んでいきます。

まず、「差し込む」です。この言葉には、二つの意味があります。一つ目の意味は、「光が、外から中へ入ってくる」という意味です。 たとえば、「窓から月の光が差し込んだ」というように使います。もう一つは、「何かを、どこかの中へ強く入れる」という意味です。 たとえば、「かぎをドアの穴に差し込んだ。」というように使います。

次は、「差し出す」です。これも二つの意味があります。一つ目の意味は、「手や首などを、体の前へ伸ばす」ことです。困っている人に手を伸ばして助けるときにも、この言葉を使います。 たとえば、「転びそうなおばあちゃんがいたので手を差し出した」というように使います。二つ目の意味は、「書類などを、部長などに提出すること」です。 たとえば、「必要な書類を先生に差し出した」というように使います。「差出人（さしだしにん）」という言葉もあります。手紙や荷物などを送った人のことです。

そして、「差し上げる」です。これは、他の人に対して何かを渡したり、何かをしたりするときの、とても丁寧な言い方です。 たとえば、「社長にお土産を差し上げた」や「お客様にお茶を差し上げた」というように使います。相手に敬意を払うときに使う言葉です。

最後は、「差し入れ」です。「差し入れ」とは、「仕事や何かの活動を一生懸命に頑張っている人に食べ物や飲み物などをあげること」です。また、そのあげる食べ物や飲み物のことも「差し入れ」と言います。たとえば、「お祭りの準備をしている人に、冷たいジュースを差し入れした。」というように使います。仕事やスポーツで頑張っている人に、食べ物や飲み物を持っていくととても喜ばれます。「お疲れ様、頑張ってね」という応援の気持ちが込められています。

今日は、「差し」から始まる言葉をご紹介しました。皆さんもぜひ、誰かに「差し入れ」をしてみてくださいね。差し入れをするときは、相手のことを思って選ぶといいですよ。暑い日には冷たい飲み物を、寒い日には温かい飲み物を選びましょう。お菓子を差し入れするときには、お菓子が一つずつ袋に入っているものを選ぶと、みんなに配りやすいです。食べやすいし、喜ばれます。

では、ここで問題です！

次のうち、「差し入れ」という言葉を使うのが自然な状況はどれですか。

1. 友達の誕生日に、きれいな花を差し入れした

2. 同僚が仕事を頑張っているときに、コーヒーを差し入れした

3. 旅行から帰ってきて、友達にお土産を差し入れした

もう一度、問題を言います。答えは「2. 同僚が仕事を頑張っているときに、コーヒーを差し入れした」です。

今日のポッドキャストはここまでです。このポッドキャストは毎週火曜日・木曜日・土曜日にお送りしています。聞き取りづらいと感じたら、速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください。そして、このポッドキャストの本がKindleから出ました。英語の訳と繁体字の訳がついている本です。さらに、YouTubeでメンバーシップも始めました。興味のある方は、ぜひ確認してみてください。それではまた、明日もお会いしましょう。またね！ 

【自己紹介】

こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。Xもしています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください！

【X】

https://x.com/JPNteacherMiwa

🌸100:100回目記念！みわの自己紹介〈日本語聴解Japanese Podcast〉

https://youtu.be/srnQt8sYc4E

#日本語 #聴解 #japanesepodcast