About
在日本訂了採橘子、遊船這類體驗，前一天氣象預報卻說會下雨？跟陳さん學打電話問「雨の場合はどうなりますか」，聽懂「小雨でしたら、そのままやります」「こちらで中止にした場合は、全額お返しします」，退費規則一次問清楚。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/jp-ame-no-baai-taiken-yoyaku
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4lSqYIw
Spotify｜https://sptfy.bio/mjjapanese
📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥
https://s.shopee.tw/8AJCS40o40
💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家：
https://bit.ly/housestokyo
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：靜岡。第三次來日本的陳さん，預約了隔天早上 10 點在「山田農園（やまだ農園）」採橘子。前一天晚上看到氣象預報說明天會下雨，她打電話到農園，接電話的是男性工作人員。
スタッフ: はい、山田農園です。
（您好，這裡是山田農園。）
陳: あの、明日の10時に、みかん狩りを予約している陳です。
（你好，我是預約明天 10 點採橘子的陳。）
スタッフ: 陳様ですね。お電話ありがとうございます。
（陳小姐對吧。謝謝您來電。）
陳: 天気予報によると、明日は雨だそうです。すみません、雨の場合はどうなりますか。
（氣象預報說明天會下雨。不好意思，下雨的話會怎麼處理呢？）
スタッフ: 小雨でしたら、そのままやります。雨が降っても、カッパをお貸ししますよ。
（如果是小雨，就照常進行。就算下雨，我們也會借您雨衣喔。）
陳: そうなんですね。大雨で中止になったら、お金は返してもらえますか。
（這樣啊。那如果因為大雨取消，錢可以退給我嗎？）
スタッフ: はい。こちらで中止にした場合は、全額お返しします。
（可以。如果是我們這邊決定取消，會全額退費。）
陳: よかった。中止かどうかは、いつわかりますか。
（太好了。那要不要取消，什麼時候會知道呢？）
スタッフ: 明日の朝の天気によって決めますので、8時ごろにお電話しますね。
（我們會看明天早上的天氣決定，大概 8 點左右打電話給您。）
陳: わかりました。よろしくお願いします。
（好的，那就麻煩您了。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
みかん狩り／採橘子（「狩り」接在後面念「がり」）
天気予報／氣象預報
雨天決行／下雨照常舉行
小雨／小雨、毛毛雨
大雨／大雨
中止／取消、停辦（活動不辦了）
カッパ／雨衣
全額／全額
都合／（個人的）情況、方便與否
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
〜場合は｜如果〜的話（規定、說明常用）
例：すみません、雨の場合はどうなりますか。
〜ても｜就算〜也（結果不變）
例：雨が降っても、カッパをお貸ししますよ。
〜によって｜依〜而定、看〜決定
例：明日の朝の天気によって決めますので、8時ごろにお電話しますね。
〜たら｜如果〜的話（假設）
例：大雨で中止になったら、お金は返してもらえますか。
〜そうだ（傳聞）｜聽說〜
例：天気予報によると、明日は雨だそうです。
#下雨日文 #學日語 #日文會話 #日文podcast #生活日語 #MJ日語
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
國立歷史博物館 PODCAST 頻道《史博來開講》登場囉！
4個節目分別為「聽聽史博—耳朵裡的博物館」、「藝想不到，史載有藝史」、「臺灣有藝史」、「聽聽史博──耳朵裡的歷史文物」，一鍵訂閱，精彩加倍！
連結：https://sofm.pse.is/9uzdgk
--
台中市北屯區市議員候選人
13號吳宗學
盧秀燕唯一子弟兵，市長強力推薦
選年輕、新戰力 13號吳宗學
一生為北屯打拚
https://sofm.pse.is/9uhxf8
--
Hosting provided by SoundOn
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/jp-ame-no-baai-taiken-yoyaku
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4lSqYIw
Spotify｜https://sptfy.bio/mjjapanese
📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥
https://s.shopee.tw/8AJCS40o40
💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家：
https://bit.ly/housestokyo
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：靜岡。第三次來日本的陳さん，預約了隔天早上 10 點在「山田農園（やまだ農園）」採橘子。前一天晚上看到氣象預報說明天會下雨，她打電話到農園，接電話的是男性工作人員。
スタッフ: はい、山田農園です。
（您好，這裡是山田農園。）
陳: あの、明日の10時に、みかん狩りを予約している陳です。
（你好，我是預約明天 10 點採橘子的陳。）
スタッフ: 陳様ですね。お電話ありがとうございます。
（陳小姐對吧。謝謝您來電。）
陳: 天気予報によると、明日は雨だそうです。すみません、雨の場合はどうなりますか。
（氣象預報說明天會下雨。不好意思，下雨的話會怎麼處理呢？）
スタッフ: 小雨でしたら、そのままやります。雨が降っても、カッパをお貸ししますよ。
（如果是小雨，就照常進行。就算下雨，我們也會借您雨衣喔。）
陳: そうなんですね。大雨で中止になったら、お金は返してもらえますか。
（這樣啊。那如果因為大雨取消，錢可以退給我嗎？）
スタッフ: はい。こちらで中止にした場合は、全額お返しします。
（可以。如果是我們這邊決定取消，會全額退費。）
陳: よかった。中止かどうかは、いつわかりますか。
（太好了。那要不要取消，什麼時候會知道呢？）
スタッフ: 明日の朝の天気によって決めますので、8時ごろにお電話しますね。
（我們會看明天早上的天氣決定，大概 8 點左右打電話給您。）
陳: わかりました。よろしくお願いします。
（好的，那就麻煩您了。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
みかん狩り／採橘子（「狩り」接在後面念「がり」）
天気予報／氣象預報
雨天決行／下雨照常舉行
小雨／小雨、毛毛雨
大雨／大雨
中止／取消、停辦（活動不辦了）
カッパ／雨衣
全額／全額
都合／（個人的）情況、方便與否
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
〜場合は｜如果〜的話（規定、說明常用）
例：すみません、雨の場合はどうなりますか。
〜ても｜就算〜也（結果不變）
例：雨が降っても、カッパをお貸ししますよ。
〜によって｜依〜而定、看〜決定
例：明日の朝の天気によって決めますので、8時ごろにお電話しますね。
〜たら｜如果〜的話（假設）
例：大雨で中止になったら、お金は返してもらえますか。
〜そうだ（傳聞）｜聽說〜
例：天気予報によると、明日は雨だそうです。
#下雨日文 #學日語 #日文會話 #日文podcast #生活日語 #MJ日語
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
國立歷史博物館 PODCAST 頻道《史博來開講》登場囉！
4個節目分別為「聽聽史博—耳朵裡的博物館」、「藝想不到，史載有藝史」、「臺灣有藝史」、「聽聽史博──耳朵裡的歷史文物」，一鍵訂閱，精彩加倍！
連結：https://sofm.pse.is/9uzdgk
--
台中市北屯區市議員候選人
13號吳宗學
盧秀燕唯一子弟兵，市長強力推薦
選年輕、新戰力 13號吳宗學
一生為北屯打拚
https://sofm.pse.is/9uhxf8
--
Hosting provided by SoundOn