About
🎯 這集你會學到：
・タクシー＝計程車
・運転手＝司機
・行き先＝目的地
在日本搭計程車，車門自動開、怕講不清目的地、下車不知能不能刷卡？
這集跟林先生學會「東京駅の南口まで、お願いします」「急いでいて」等 5 個實用句型，
一句話講清目的地、聽懂司機的路況建議、順利刷卡下車，搭計程車比你想的還輕鬆。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/jp-taxi-ride
💬 你在日本搭過計程車嗎？記得車門別自己拉、還有那句「〜まで、お願いします」！
留言用今天學的「〜たら」造一句。追蹤 MJ日語 podcast，把旅行每個場景都變成日文教室。 👇
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：日本，路邊招到的計程車上。林先生趕時間去車站，司機幫他避開塞車。
林: すみません、東京駅の南口まで、お願いします。
（不好意思，麻煩到東京車站的南口。）
司機: はい、かしこまりました。この時間、少し道が混んでいるようですね。
（好的，明白了。這個時間，路好像有點塞呢。）
林: そうなんですか。実は、ちょっと急いでいて…
（這樣啊。其實我有點趕…）
司機: それなら、高速を使いましょうか？そのほうが早く着くと思います。
（那樣的話，要走高速嗎？我想那樣會比較快到。）
林: あ、お願いします。どのくらいかかりそうですか？
（啊，麻煩你了。大概要多久呢？）
司機: そうですね、二十分くらいで着くと思いますよ。
（我想想，大概二十分鐘左右會到喔。）
林: よかった。じゃあ、着いたら南口の前で止めてもらえますか？
（太好了。那，到了的話可以停在南口前面嗎？）
司機: はい、大丈夫ですよ。あ、ちょうど着いたところです。南口はすぐそこです。
（好的，沒問題。啊，剛好到了。南口就在那邊。）
林: ありがとうございます。カードでもいいですか？
（謝謝。可以刷卡嗎？）
司機: もちろんです。こちらにタッチしてください。ドアは自動で開きますので、そのままで。
（當然可以。請感應這裡。門會自動開，您就這樣坐著別動。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
タクシー／計程車
運転手／司機
行き先／目的地、要去的地方
南口／南出口
高速／高速公路（高速道路的簡稱）
混む／壅塞、擁擠
急ぐ／趕、急
着く／到達、抵達
自動ドア／自動門
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
〜ようだ（好像…、看來…）
例：道が混んでいるようですね。（路好像有點塞呢。）
〜なら（如果是…的話）
例：お急ぎなら、高速を使いましょうか。（如果趕的話，走高速吧？）
〜と思います（我想…、我覺得…）
例：二十分くらいで着くと思います。（我想大概二十分鐘會到。）
〜たら（…之後、…的話）
例：着いたら、止めてください。（到了的話，請停下來。）
〜ところ（正要／正在／剛…）
例：ちょうど着いたところです。（剛好到了。）
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4lSqYIw
Spotify｜https://sptfy.bio/mjjapanese （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥
👉 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40
（內含推廣連結，購買不會多收你的費用，但能支持節目 🙏）
💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家：
https://bit.ly/housestokyo
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
--
Hosting provided by SoundOn
・タクシー＝計程車
・運転手＝司機
・行き先＝目的地
在日本搭計程車，車門自動開、怕講不清目的地、下車不知能不能刷卡？
這集跟林先生學會「東京駅の南口まで、お願いします」「急いでいて」等 5 個實用句型，
一句話講清目的地、聽懂司機的路況建議、順利刷卡下車，搭計程車比你想的還輕鬆。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/jp-taxi-ride
💬 你在日本搭過計程車嗎？記得車門別自己拉、還有那句「〜まで、お願いします」！
留言用今天學的「〜たら」造一句。追蹤 MJ日語 podcast，把旅行每個場景都變成日文教室。 👇
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：日本，路邊招到的計程車上。林先生趕時間去車站，司機幫他避開塞車。
林: すみません、東京駅の南口まで、お願いします。
（不好意思，麻煩到東京車站的南口。）
司機: はい、かしこまりました。この時間、少し道が混んでいるようですね。
（好的，明白了。這個時間，路好像有點塞呢。）
林: そうなんですか。実は、ちょっと急いでいて…
（這樣啊。其實我有點趕…）
司機: それなら、高速を使いましょうか？そのほうが早く着くと思います。
（那樣的話，要走高速嗎？我想那樣會比較快到。）
林: あ、お願いします。どのくらいかかりそうですか？
（啊，麻煩你了。大概要多久呢？）
司機: そうですね、二十分くらいで着くと思いますよ。
（我想想，大概二十分鐘左右會到喔。）
林: よかった。じゃあ、着いたら南口の前で止めてもらえますか？
（太好了。那，到了的話可以停在南口前面嗎？）
司機: はい、大丈夫ですよ。あ、ちょうど着いたところです。南口はすぐそこです。
（好的，沒問題。啊，剛好到了。南口就在那邊。）
林: ありがとうございます。カードでもいいですか？
（謝謝。可以刷卡嗎？）
司機: もちろんです。こちらにタッチしてください。ドアは自動で開きますので、そのままで。
（當然可以。請感應這裡。門會自動開，您就這樣坐著別動。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
タクシー／計程車
運転手／司機
行き先／目的地、要去的地方
南口／南出口
高速／高速公路（高速道路的簡稱）
混む／壅塞、擁擠
急ぐ／趕、急
着く／到達、抵達
自動ドア／自動門
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
〜ようだ（好像…、看來…）
例：道が混んでいるようですね。（路好像有點塞呢。）
〜なら（如果是…的話）
例：お急ぎなら、高速を使いましょうか。（如果趕的話，走高速吧？）
〜と思います（我想…、我覺得…）
例：二十分くらいで着くと思います。（我想大概二十分鐘會到。）
〜たら（…之後、…的話）
例：着いたら、止めてください。（到了的話，請停下來。）
〜ところ（正要／正在／剛…）
例：ちょうど着いたところです。（剛好到了。）
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4lSqYIw
Spotify｜https://sptfy.bio/mjjapanese （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥
👉 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40
（內含推廣連結，購買不會多收你的費用，但能支持節目 🙏）
💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家：
https://bit.ly/housestokyo
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
--
Hosting provided by SoundOn