About
新感覺夾心土司 多種口味隨心挑選
讓你隨時隨地都有好心情
甜蜜口感草莓夾心、顆粒層次花生夾心、濃郁滑順可可夾心
主廚監製鮪魚沙拉、精選原料金黃蛋沙拉
輕巧美味帶著走，迎接多變的每一天
7-Eleven多種口味販售中
https://sofm.pse.is/8rcldc
－－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－
【免費推薦】說話，不要打字。讓你的思維速度決定產出速度。
➜速度比手打快了 4 倍！https://www.typeless.com/?via=mjjapanese
【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥
👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40
3M 馬上有錢開工大吉 | 限時$9瘋搶
➜https://s.shopee.tw/30ilklkkWy
在日本生活，最怕的不是迷路。
而是身體突然不舒服卻不知道怎麼開口求救。如果你帶旅遊或通勤途中發生狀況，
今天這段會話可能真的會救你一命。
▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/call-ambulance-japanese-conversation
📘 會話
📚 重點單字
🎯 學習焦點（JLPT 文法）
📖 逐字稿 Transcript
東京某百貨公司。
台灣人小美陪朋友逛街時，朋友突然感到胸口不適。
附近一位路人主動上前幫忙。
💬 會話
小美：大丈夫？顔色が悪いよ。
真奈：ううん…胸が苦しくて息ができない…。
小美：えっ、救急車を呼んだほうがいいかな？
真奈：うん、お願い…。
小美：すみません、誰か救急車を呼んでください！
男性：大丈夫ですか。今、僕が救急車を呼びます。
小美：ありがとうございます。私は何をすればいいですか。
男性：友達を椅子に座らせて、楽な姿勢にしてあげてください。
小美：はい、わかりました。
男性：落ち着いてください。誰かAEDを持ってきてください！
💬 中文翻譯
小美：你還好嗎？臉色很差耶。
真奈：嗯…胸口很悶，沒辦法呼吸…。
小美：要不要叫救護車比較好？
真奈：嗯，拜託…。
小美：不好意思，有人可以幫忙叫救護車嗎！
男性：還好嗎？我現在幫你叫救護車。
小美：謝謝，我該做什麼？
男性：請讓朋友坐下，保持舒服姿勢。
小美：好，我知道了。
男性：請冷靜，有人可以拿AED來嗎！
--
Hosting provided by SoundOn
讓你隨時隨地都有好心情
甜蜜口感草莓夾心、顆粒層次花生夾心、濃郁滑順可可夾心
主廚監製鮪魚沙拉、精選原料金黃蛋沙拉
輕巧美味帶著走，迎接多變的每一天
7-Eleven多種口味販售中
https://sofm.pse.is/8rcldc
－－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－
【免費推薦】說話，不要打字。讓你的思維速度決定產出速度。
➜速度比手打快了 4 倍！https://www.typeless.com/?via=mjjapanese
【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥
👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40
3M 馬上有錢開工大吉 | 限時$9瘋搶
➜https://s.shopee.tw/30ilklkkWy
在日本生活，最怕的不是迷路。
而是身體突然不舒服卻不知道怎麼開口求救。如果你帶旅遊或通勤途中發生狀況，
今天這段會話可能真的會救你一命。
▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/call-ambulance-japanese-conversation
📘 會話
📚 重點單字
🎯 學習焦點（JLPT 文法）
📖 逐字稿 Transcript
東京某百貨公司。
台灣人小美陪朋友逛街時，朋友突然感到胸口不適。
附近一位路人主動上前幫忙。
💬 會話
小美：大丈夫？顔色が悪いよ。
真奈：ううん…胸が苦しくて息ができない…。
小美：えっ、救急車を呼んだほうがいいかな？
真奈：うん、お願い…。
小美：すみません、誰か救急車を呼んでください！
男性：大丈夫ですか。今、僕が救急車を呼びます。
小美：ありがとうございます。私は何をすればいいですか。
男性：友達を椅子に座らせて、楽な姿勢にしてあげてください。
小美：はい、わかりました。
男性：落ち着いてください。誰かAEDを持ってきてください！
💬 中文翻譯
小美：你還好嗎？臉色很差耶。
真奈：嗯…胸口很悶，沒辦法呼吸…。
小美：要不要叫救護車比較好？
真奈：嗯，拜託…。
小美：不好意思，有人可以幫忙叫救護車嗎！
男性：還好嗎？我現在幫你叫救護車。
小美：謝謝，我該做什麼？
男性：請讓朋友坐下，保持舒服姿勢。
小美：好，我知道了。
男性：請冷靜，有人可以拿AED來嗎！
--
Hosting provided by SoundOn