< Rut 3

[1] Un giorno Noemi disse a Rut: - Devo trovarti un marito, perché tu possa avere una famiglia e una sistemazione.

[2] Ora stammi bene a sentire: questo Booz che ti ha lasciato lavorare con le sue serve è un nostro parente. Questa sera egli sarà sull' aia a vagliare l' orzo.

[3] Tu lavati, profumati e metti i tuoi abiti migliori. Poi andrai là dove sta vagliando l' orzo, ma non farti vedere da lui prima che abbia finito di mangiare e di bere.

[4] Guarda bene dove va a dormire e dopo che si è coricato va', solleva la coperta e stenditi ai suoi piedi. Egli stesso ti dirà quel che devi fare.

[5] Rut le rispose: - Farò come mi hai detto.

[6] Allora si recò sull' aia e fece proprio come le aveva detto la suocera.

[7] Quando Booz ebbe finito di mangiare e di bere, fu di buon umore. Andò accanto al mucchio di orzo e si stese per dormire. Rut si avvicinò di nascosto, sollevò la coperta e si coricò ai suoi piedi.

[8] Durante la notte, Booz si svegliò di soprassalto, si girò e restò sorpreso di vedere la donna.

[9] - Chi sei?, - le domandò. Sono Rut, la tua serva, - rispose. - Tu sei un parente stretto e per legge devi prenderti cura di me. Ti chiedo di sposarmi.

[10] - Il Signore ti benedica, - disse Booz. - Ora più che mai ti mostri fedele alle nostre tradizioni familiari. Hai preferito me a un giovane, ricco o povero che sia.

[11] Non preoccuparti, Rut. Farò quel che mi chiedi. Qui tutti sanno che sei una donna ammirevole.

[12] è vero, io sono un parente stretto e, secondo la legge, responsabile verso di te, ma c' è un altro che lo è di più.

[13] Resta qui a riposare stanotte. Domattina vedremo se lui vuole far fronte ai suoi obblighi o no. Se accetterà, bene: se no, ti giuro per il Dio vivente, che me li assumerò io.

[14] Rut fece così, ma si alzò prima dell' alba per non essere riconosciuta. Booz infatti non voleva far sapere che era stata da lui.

[15] Prima che lei andasse via, Booz disse: - Stendi il tuo mantello. Lei lo allargò, ed egli vi versò circa venti chili d' orzo e l' aiutò a metterselo sulle spalle. Poi Rut se ne tornò in città.

[16] Quando fu a casa sua suocera le domandò: - Che cosa ti ha detto, figlia mia?

[17] - Mi ha detto di non ritornare da te a mani vuote: mi ha dato tutto quest' orzo, - rispose Rut. Poi le raccontò quel che Booz aveva fatto per lei.

[18] Noemi le disse: - Adesso abbi pazienza, Rut, e stiamo a vedere come vanno a finire le cose. Sono sicura che Booz non si darà pace e oggi stesso sistemerà la faccenda.